Course Offerings
The Arab Novel in English Between Cultural Translation and Transculturation
This course will introduce students to the rise and proliferation of Arab and Arab-American literatures in English. In an attempt to historicize and theorize this rise, we will focus on the cultural politics of the Arab novel in English, the ways in which it brings into intimate collision the intensities of the British and American imperial and interventionist presence in the Arab world and the diasporic and migrant experiences of Arab subjectivities in Europe and North America. Of particular interest will be our close examination of the narrative, rhetorical and formal devices and techniques whereby Arab writers tread the fine line between cultural translation and transculturation.
Arab and Arab American History: Issues of Identity Formation
This course will introduce students to the Arab Middle East at the turn of the 20th century and traces the main contours of early Arab lives in the US across the Mediterranean and Atlantic until recent times. The course examines the origins of Arab awakening (nahda)-the roots of Arab national consciousness, in order to understand the immigrants' journey to citizenship in the US. Events marking this awakening correspond with the beginning of emigration to the US from the region known as Ottoman Syria. Ultimately, the course examines various issues which filtered into the lives of immigrants from their early life ending with representations of political awareness under server stress caused by political upheavals.
Arab American Literature and Culture Since 1967
Examines the literary and cultural productions of Arab & Arab American writers and artists in relation to the major historical and political events that have taken place in the Arab world and the United States since 1967. Explores the ways in which literature and culture become alternative spaces for political action. Stresses the crucial role that representation plays in fostering understanding and bridging the Middle East/West divide.
Refugees & Exile: The Palestinian Experience - Nakbah, Oslo & Beyond
- Explains the roots of recent events, including the latest Palestinian elections and Israel’s bombing of Lebanon and Gaza.
- Examines the Palestinian experience in an historical and a comparative perspective.
- Uses social movement theory to understand the conditions under which conquered people launch anti-colonial resistance movements for social and political liberation.
- Explores the processes of national imaginings, nation-building and state formation as they apply to the Palestinian development.
Arab American Communities: Michigan and Beyond
- Chronicles the history and development of Arab experiences in the U.S. generally and southeastern Michigan in particular over a century (1880's- present).
- Utilizes range of studies and writings to assess the economic, cultural, political and social space Arab immigrants come to occupy.
- Employs an interdisciplinary approach to examine the immigrants' self-view and society's views of them.
- Discusses the Arabic speaking immigrants' contributions and the challenges they face such as discrimination, racism, and biases in the media and political system
Arab World and USA: Social Movements
- Examines how social movements arise and evolve, and how they can empower individuals & disadvantaged social groups, in particular women and people of color.
- Pays special attention to the women's, civil rights, and labor movements and examines the role of religion, environmental struggles, human rights and peace movements in the US and Arab world social movements.
- Team-taught by scholars in the field who have also been personally engaged over many years in some aspects of the movements under study.
The Arab Novel in English Between Cultural Translation and Transculturation
- Introduces students to the rise and proliferation of Arab and Arab American literatures in English.
- Historicizes and theorizes this rise, focusing on the cultural politics of the Arab novel in English, the ways in which it brings into intimate collision the intensities of the British and American imperial and interventionist presence in the Arab world and the diasporic and migrant experiences of Arab subjectivities in Europe and North America.
- Closely examines the narrative, rhetorical and formal devices and techniques whereby Arab writers tread the fine line between cultural translation and transculturation.
Issues of Identity Formation
This course will introduce students to the Arab Middle East at the turn of the 20th century and trace the main contours of early Arab lives in the US across the Mediterranean and Atlantic until recent times. The course examines the origins of Arab awakening (nahda)--the roots of Arab national consciousness--in order to understand the immigrants' journey to citizenship in the US. Events marking this awakening correspond with the beginning of emigration to the US from the region known as Ottoman Syria. Ultimately, the course examines various issues which filtered into the lives of immigrants from their early life ending with representations of political awareness under server stress caused by political upheavals.
Arab American History: Michigan and Beyond
This course addresses a sample of early and recent scholarship on Arabic-speaking immigrants with the purpose of chronicling the history and development of their experiences in the U.S. generally and in southeastern Michigan particularly since the 1880's. An interdisciplinary approach will be taken to examine the immigrants' views of themselves and of society's views of them. The contributions of Arab-speaking immigrants will be considered, as well as the challenges faced by this group, such as discrimination and racial biases in the media and the political system.
Introduction to Literature: Arab American
An introduction to Arab American literature, its historical and cultural contexts and contemporary relevance. Topics will include the literary and cultural productions of Arab immigrants, their transnational vision, and explorations of such concepts as home, memory and identity; the literary, dramatic and poetic responses of Arab American writers to 9/11 and the ongoing the war on terror; the role Arab American literature in offering different versions of Arab and Arab American lives and experiences from the one circulated in mainstream media, Hollywood cinema and culture.
Arab and Arab American Writers Workshop
A creative writing workshop focusing on poetry and fiction. Students will explore Arab American literature, writers, and themes. Students are expected to work on their own manuscripts as well as critique outside readings. The workshop will be conducted under the guidance of Arab and Arab American faculty and is open to all students.
Introduction to Postcolonial Studies
This course offers a general introduction to Postcolonial Studies - a field of cultural inquiry that questions how personal identity (specifically race, language, and ethnicity) shapes, and is shaped by, the politics of colonization and nationalism. Students will clarify the subject of Postcolonial Studies by examining a variety of cultural and linguistic objects (literature, film, TV-journalism, slave- and middle-passage-narrative, and political manifesto) from a variety of cultural perspectives (Arab American, Anglo-Indian, West African, and Caribbean).
Arab American Women Writers
This course examines the literary and cultural contributions of Arab and Arab American women novelists, poets, filmmakers and artists to the development and consolidation of cultures of understanding and coexistence; explores the relations between, among others, citizenship and belonging, race and national security, gender and geographical mobility, and ethnic minorities and mainstream consciousness; stresses how literary and artistic productions of Arab and Arab American women writers and artists fosters alternative visions of socio-cultural coexistence, dialogue, and hospitality by means of technical and stylistic experimental and renovation.


